Marijke Visser

Namen: Toen: Hans en Marijke Visser. Vader Hans is inmiddels alweer 12 jaar geleden overleden.
Wonen in Spanje sinds: 1978
Waar: In de bergen bij Sant Jaume de Llierca (Gerona)
Gezinssamenstelling: Toen vader moeder en drie kinderen 6,8,en 10 jaar. Nu: 38, 41 en 43 jaar Ze wonen nog steeds allemaal op de berg, weliswaar in eigen huizen (hout)
Website: Manso Coguleras

1. Waarom zijn jullie geëmigreerd?
Omdat Nederland in 1978 ons al te benauwd werd

2. En waarom juist naar Spanje?
Vanwege het klimaat, mijn man was toen al longpatiënt en leek Spanje ons het beste klimaat hebben

3. Hoe hebben jullie jezelf voorbereid op jullie emigratie?
Helemaal niet, we zijn gewoon met een caravan vertrokken en zouden wel zien waar het schip zou stranden.

4. Wat viel er mee?
Het klimaat en het avontuur

5. En wat viel er tegen?
Toch wel heel veel dingen vooral het financiële gedeelte. En de mentaliteit van toen van de Spanjaarden. Veel mensen probeerden ons op te lichten. Nog steeds zou ik wel iets van hun mentaliteit willen hebben. Maar nu zijn er hier in Spanje ook heel veel regeltjes. Het probleem is, dat ze die zelf nog steeds niet snappen, en er is niet één instantie die samenwerkt en ben je dus veel bezig om daar achteraan te lopen. Wat natuurlijk in 1978 niet onze bedoeling was.
Maar och, je raakt eraan gewend.

6. Hoe is jullie Spaans?
Van mij persoonlijk is het nog steeds niet goed. Spaans en Catalaans door elkaar, een soort indianen taal. Onze geluk is dat onze kinderen vloeiend de beiden talen spreken. Dus moet ik naar een advocaat of notaris, dan neem ik een kind mee.
Wij wonen afgelegen in het bos en de bomen spreken weinig
Ik vind het prima allemaal. Dat is dus een grote fout van mij, en heb ook geen talenknobbel

7. Zijn jullie geïntegreerd?
Ja hoor, ik zeg iedereen vriendelijk goedendag en maak een praatje en ga snel weer naar de berg. Dit klinkt een beetje raar, maar Sant Jaume de llierca is een dichtgeplakt dorp, waar veel geroddeld wordt. Ik pik het langrijkste hieruit en verdwijn weer. Dat geroddel gebeurt overal, ook in de Nederlandse dorpen.

8. Wat missen jullie van Nederland?
Eigenlijk niet veel, We hebben nog steeds pindakaas en hagelslag en af en toe neemt iemand een haring mee, wat nog steeds een traktatie is. Zoals morgen ga ik voor 4 à 5 maanden naar mijn zuster, die kanker heeft, en ga haar bijstaan.
In Nederland dus, en kan ik weer volop van de winkels genieten

9. Hebben jullie tips voor toekomstige emigranten die willen emigreren naar Spanje?
Voldoende geld meenemen, dan kom je er wel. En zeer goed informeren bij het register of alles wel geregistreerd is. Het kadaster bestaat hier ook, maar is één grote rommel en die werken zeer zeker ook niet samen. Het register is het belangrijkste. Dus als je iets koopt, kijken of er geen hypotheek op zit enz.
Dat gebeurt nog steeds en kijken wat de toekomstplannen voor een bepaald gebied is.

10. Zijn jullie verwachtingen uitgekomen?
Eigenlijk zijn we een familie die in de Telegraaf moesten staan, van hoe berooid  we waren. Ik kan er echt een boek over schrijven, maar dat is me teveel werk

Leave a Comment

{ 0 comments… add one now }