Barbara Eijmans


Namen
:  Barbara Eijmans
Wonen in Spanje sinds: 1996
Waar: 2 jaar Andalusië, 1 jaar Fuerteventura, 13 jaar Barcelona
Gezinssamenstelling en leeftijden: woon samen met vriend, ook Nederlands, hier sinds 1 jaar
Website: Interiores Barbara

1. Waarom zijn jullie geëmigreerd?
Zomerbaan na m’n studie en gebleven vanwege de liefde

2. En waarom juist naar Spanje?
De zon plus een aantrekkelijk aanbod voor een baan.

3. Hoe hebben jullie jezelf voorbereid op jullie emigratie?
Niet voorbereid, was ook nog jong, 23 jaar.

4. Wat viel er mee?
Het weer, het eten, het prachtige veelzijdige landschap en architectuur.

5. En wat viel er tegen?
– De Spanjaarden zijn minder georganiseerd, wat rommelig en chaotisch. Dat merk je als dingen moet regelen, als je om je heen kijkt op de weg, veel onnodige troep.
– In Barcelona/Catalonië is Catalaans toch echt de voertaal. Alle officiële documenten zijn altijd in het Catalán, is nog steeds lastig.


6. Hoe is jullie Spaans?

Perfecto, moet eigenlijk ook Catalaans gaan leren, versta het goed maar spreek het nog niet zo best.

7. Zijn jullie geïntegreerd?
Ja, komt ook omdat ik tot 2 keer toe een lange relatie heb gehad met een Spanjaard en hier een nieuwe studie heb gedaan. Tot ik mijn Nederlandse vriend leerde kennen, had ik maar 1 Nederlandse in mijn kennissenkring.

8. Wat missen jullie van Nederland?
– Hollandse gezelligheid. Hollandse humor bijvoorbeeld is moeilijk te vertalen.
– De Hollandse dialoog. Spanjaarden kunnen niet zo heel makkelijk relativeren, en niet zo goed luisteren, meningen worden sterk verdedigd vaak zonder duidelijk argument.
– Wooncomfort. De smaak van de Spanjaarden que inrichting is niet best en de huizen zijn over het algemeen wat klein en donker. Goed zoeken dus.
– Dingetjes zoals drop of hemaworst, lekker mayo, currysaus, kroketje, boerenkool, ach, je weet wel..

9. Hebben jullie tips voor toekomstige emigranten die willen emigreren naar Spanje?
– Gauw de taal leren. Hier spreken ze niet zo goed engels over hett algemeen.
– Niet schrikken als alles een beetje moeizaam/bureaucratisch/met-weinig-toewijding gaat. Doe je dat toch, dan raad ik je ten zeerste aan niet te komen.
– Sta open voor de Spaanse keuken en dan bedoel ik niet alleen maar tapas.
– Weet dat het gemiddelde salaris hier rond de 1000 euro is, ja ja, full time. Het beste is een eigen zaak beginnen, wat hier veel gemakkelijker kan, wat vergunningen betreft, dan in Nederland.

10. Zijn jullie verwachtingen uitgekomen?
Ik had geen echte verwachtingen. Wou gewoon een groot avontuur beginnen. Dat is nog steeds zo eigenlijk. Carpe Diem. Ik sta open voor veranderingen. Dat wil zeggen, ik zou ook best naar ander delen van de wereld willen verhuizen, ooit.
Ben nu wel serieus bezig met mijn eigen bedrijfje hier in Barcelona. Ik ontwerp, coördineer en begeleid verbouwingen. De ‘crisis’ hakt er hard in maar doe het nog steeds met veel plezier.

Leave a Comment

{ 1 comment… read it below or add one }

1 Naomi November 6, 2012 at 19:57

Beste barbara,

Ik ben naomi en ben 18 jaar. Ik heb 2 maanden in frankrijk
gewoond en heb daar mijn vriend leren kennen. Nu is het telkens
op en neer reizen en heb het idee om daar heen te verhuizen.
Telkens heb ik het idee dat ik ergens ben waar ik niet hoor te
zijn… Wat voor tips heb je voor mij.
Hoe heb jij je leven daar opgebouwd en qua scholing en geld?

Groetjes naomi